यम -
जैसे पर्वत पर बरसा जल पहाड़ के अलग-अलग स्थानों पर चला जाता है इसी प्रकार अलग-अलग धर्म से बंधे देवता असुर, मनुष्य आदि को परमात्मा से अलग समझने वाले उन्हीं के पीछे उनके अलग-अलग लोकों में भटकते रहते है
Yam -
Just as the water raining on a mountain goes to different places on the mountain, similarly those who consider gods, demons, humans etc. as separate from God, bound by different duties, keep wandering in their different worlds following them.