यम -
हे नचिकेता, व्यक्तिगत आत्मा को रथ का स्वामी समझो, जो भीतर बैठा है और उसकी गति का मार्गदर्शन कर रहा है। शरीर को ही रथ समझो और बुद्धि को रथ की दिशा बताने वाला सारथी समझो। और मन को इंद्रियों को नियंत्रित करने वाली लगाम के रूप में समझें।
Yam -
O Nachiketa, consider the personal soul as the lord of the chariot, who is sitting inside and guiding his speed. Consider the body as a chariot and consider the wisdom as a charioteer to describe the direction of the chariot. And understand the mind as a rein in controlling the senses.